1 00:02:48,750 --> 00:02:51,875 Г-н Браун, позволете ми да се представя. Андре Бертиер. 2 00:02:55,333 --> 00:02:58,458 Аз съм личният асистент на лорд Рашли. 3 00:03:01,833 --> 00:03:05,333 Най-накрая, скъпи Уолтър! Едуард ви очаква. 4 00:03:08,750 --> 00:03:10,000 влизай! 5 00:03:16,458 --> 00:03:20,542 Скъпи приятелю! Радвам се да те видя! 6 00:03:22,000 --> 00:03:27,417 Влезте и се чувствайте като у дома си. Ти и аз се връщаме много назад. 7 00:03:28,125 --> 00:03:33,125 В Оксфорд, помниш ли? Сякаш беше вчера. 8 00:03:33,750 --> 00:03:36,625 Уви, времето минава. 9 00:03:37,542 --> 00:03:40,875 Дори не го осъзнавах. Моят асистент ми напомни. 10 00:03:41,500 --> 00:03:46,250 Момчето е безценно - надеждно и сериозно. И също верен. 11 00:03:48,042 --> 00:03:52,333 Съпругът ви скоро ще излезе полица за живот с вас като бенефициент. 12 00:03:53,208 --> 00:03:57,458 Ако се случи най-лошото, ще получите пълно плащане веднага. 13 00:03:59,167 --> 00:04:04,458 Горкият човек! Нека почива в мир... При първа възможност! 14 00:04:06,958 --> 00:04:10,333 Сега ми кажи какво те доведе тук. 15 00:04:11,417 --> 00:04:15,333 На масата ми има политиката на живота ти ме изпрати. 16 00:04:16,292 --> 00:04:20,458 Имах добро четене; всичко изглежда ясно и законно. 17 00:04:21,042 --> 00:04:25,750 С изключение на параграф 6- Имам нужда от вашия съвет по този въпрос. 18 00:04:26,583 --> 00:04:30,833 Полицата обхваща всички видове натурални или случайна смърт 19 00:04:31,458 --> 00:04:35,708 при всякакви условия и във всички страни. 20 00:04:36,333 --> 00:04:39,750 Но това не включва убийство или самоубийство. 21 00:04:41,833 --> 00:04:46,708 Уолтър, сега не е време за игри. 22 00:04:47,625 --> 00:04:51,500 Искам това да бъде ясно казано полицата ще бъде платена 23 00:04:52,083 --> 00:04:54,625 дори и да има убийство. 24 00:04:56,000 --> 00:05:00,667 Уолтър, моля, приеми това ние сме твърде стари за такива шеги. 25 00:05:02,333 --> 00:05:05,125 И вие, лорд Рашли опитайте се да разберете 26 00:05:05,625 --> 00:05:09,417 че Фантомас никога не се е шегувал. 27 00:05:10,292 --> 00:05:11,417 Призраци? 28 00:05:13,375 --> 00:05:17,542 Не се притеснявай, нямам желание веднага да се отърва от теб. 29 00:05:18,042 --> 00:05:20,292 - О? благодаря ви - Е, не за сега. 30 00:05:22,500 --> 00:05:25,208 Всичко ще зависи от вас. 31 00:05:25,958 --> 00:05:28,417 Вие сте един от най-богатите хора в света. 32 00:05:29,042 --> 00:05:33,792 - Преувеличаваш! - Защо скромност? Мразя лицемерите! 33 00:05:34,500 --> 00:05:39,708 Аз, от друга страна, се гордея, че съм най-известният престъпник. 34 00:05:40,542 --> 00:05:45,083 За обсъждане на определени бизнеси с вас Трябваше да се преструвам 35 00:05:45,667 --> 00:05:48,583 Бях твой приятел Уолтър Браун. 36 00:05:49,375 --> 00:05:53,833 Това лице е идеалната маска. Дори ти си бил заблуден. 37 00:05:57,458 --> 00:06:02,125 Но трябва да ти напомня на определени събития. 38 00:06:15,958 --> 00:06:20,250 Преди две години, преструвайки се, че съм журналист Фандор, изчезнах 39 00:06:21,083 --> 00:06:24,458 в облаците и взех със себе си бижута на стойност един милиард франка. 40 00:06:30,958 --> 00:06:35,917 Тук извърших въоръжен грабеж носещ маската на комисар Юва. 41 00:06:39,417 --> 00:06:45,375 Още едно бягство - този път в миниподводница. 42 00:06:48,667 --> 00:06:52,500 Тогава ще видите моята тайна лаборатория. 43 00:07:02,167 --> 00:07:06,583 Там приготвям средствата да извърши унищожението на тази планета 44 00:07:07,208 --> 00:07:09,917 преди да преминете към друг. 45 00:07:17,917 --> 00:07:22,917 Този път няма да взема летящата си кола с мен - Отегчен съм от това. 46 00:07:30,542 --> 00:07:35,083 Не се притеснявай, няма да унищожа светът в момента. 47 00:07:35,583 --> 00:07:38,250 Просто искам да плячкосвам още малко. 48 00:07:39,125 --> 00:07:43,583 - Някои хора ще ми снасят златните яйца. - Не разбирам... 49 00:07:44,333 --> 00:07:49,083 Аз съм правилото, което е създадено по различно време. 50 00:07:49,708 --> 00:07:51,583 Нека богатите плащат. 51 00:07:52,833 --> 00:07:57,208 Ако искат да продължат да живеят, Ще ми платят данък. 52 00:07:59,458 --> 00:08:00,833 какво? 53 00:08:02,750 --> 00:08:05,542 Не мислиш ли, че животът ти е в моите ръце? 54 00:08:06,500 --> 00:08:08,375 Не си бавен! 55 00:08:09,375 --> 00:08:13,292 Създадох компания, която събира такси 56 00:08:14,042 --> 00:08:18,667 от най-богатите хора. Данък върху живота. 57 00:08:19,750 --> 00:08:23,875 Ето, формуляр за кандидатстване. Просто го подпишете. 58 00:08:26,875 --> 00:08:30,000 Разбира се, аз съм гъвкав. 59 00:08:30,750 --> 00:08:34,833 Можете да плащате годишно или полугодишно. 60 00:08:35,708 --> 00:08:38,167 Твое е. 61 00:08:38,833 --> 00:08:41,458 Но по-кратките срокове не са практични 62 00:08:42,042 --> 00:08:44,667 следователно таксите трябва да са по-високи. 63 00:08:45,583 --> 00:08:49,667 Имайки предвид, че сте в добро здраве както лично, така и финансово 64 00:08:49,958 --> 00:08:55,417 най-добрият начин би бил да платите всичко наведнъж. 65 00:08:56,417 --> 00:09:00,333 - Всичко наведнъж? - 3 милиарда франка, или 6 милиона долара. 66 00:09:01,083 --> 00:09:03,833 Такава малка сума и ще се отървете от Fantomas за добро. 67 00:09:04,292 --> 00:09:09,458 - 6 милиона долара са много пари! - Не и при днешните надути цени. 68 00:09:10,208 --> 00:09:13,333 Ще имате един месец за плащане. 69 00:09:14,208 --> 00:09:18,542 Ако не платите навреме, цената се увеличава с 10%. 70 00:09:19,083 --> 00:09:21,958 всеки ден 71 00:09:22,583 --> 00:09:26,208 - С 600 хиляди? - Да; долара. 72 00:09:27,000 --> 00:09:30,875 И ако закъснявате с месец 73 00:09:31,458 --> 00:09:35,500 Трябва да ви изпратя последния преглед преди изпълнение. 74 00:09:36,000 --> 00:09:38,125 - Екзекуция? - да 75 00:09:39,667 --> 00:09:44,000 И ако кажете на някого за това, изпълнение 76 00:09:44,375 --> 00:09:47,500 се осъществява незабавно. 77 00:09:48,667 --> 00:09:53,000 Скоро ще получите писмо, което ви информира как и къде да платя. 78 00:09:55,292 --> 00:09:59,417 - Какво става? - Хващат ме. 79 00:10:04,792 --> 00:10:10,708 Ще оставя малката си играчка тук в случай, че ви е скучно. 80 00:10:11,583 --> 00:10:15,833 Не е нужно да излизаш с мен. 81 00:10:44,000 --> 00:10:46,333 Сбогом приятелю. 82 00:11:18,667 --> 00:11:20,667 Уолтър! 83 00:11:34,667 --> 00:11:38,208 Скъпа, кажи ми какво да сложа на 3 страница. 84 00:11:40,792 --> 00:11:44,583 Пак се почва! Призраци! Наистина преувеличаваш! 85 00:11:45,208 --> 00:11:49,083 - Не съм. Той уби Уолтър Браун. - Няма доказателства за това. 86 00:11:49,833 --> 00:11:53,208 Особено не ми харесва заглавието: „Призраци в Шотландия“. 87 00:11:53,833 --> 00:11:56,708 Поне веднъж годишно това чудовище тормози ни. 88 00:11:57,333 --> 00:12:02,625 Имам заглавието на друга статия: „Чудовището от ЛохНес – Фантомас“. 89 00:12:03,958 --> 00:12:10,083 Ще ти оправя самолетните билети. Ще имате по-добри идеи, когато стигнете до там. 90 00:12:16,625 --> 00:12:18,667 Да, Господи мой. 91 00:12:20,042 --> 00:12:25,292 Сигурен съм, че Фантомас е такъв зад това. 92 00:12:29,625 --> 00:12:33,500 Господарю, объркан съм, да. 93 00:12:34,500 --> 00:12:38,417 За мен е чест да ме поканят до вашия семеен дом. 94 00:12:39,250 --> 00:12:41,625 Вашият помощник също е поканен, комисар. 95 00:12:41,917 --> 00:12:45,250 Моят асистент? Да, Господи мой. 96 00:12:46,917 --> 00:12:50,667 Говоря френски добре. Учих в Париж. 97 00:12:52,333 --> 00:12:58,167 Много добре, милорд. тръгвам си Не правете нищо; чакай ме 98 00:12:58,958 --> 00:13:02,542 Аз съм отговорен за вашата безопасност. Не казвайте на никого. 99 00:13:03,417 --> 00:13:06,417 Ще пристигна инкогнито. Този път няма да успее! 100 00:13:07,292 --> 00:13:10,958 Чакам ви, комисар. Сбогом, милорд, да! 101 00:13:15,042 --> 00:13:17,583 - Правилният е. - БЛАГОДАРЯ. да 102 00:13:19,250 --> 00:13:22,458 - Радвам се да се запознаем, комисар. - Същото тук; но кой си ти 103 00:13:23,083 --> 00:13:26,708 Радвам се, че ще минем няколко дни в Шотландия заедно. 104 00:13:27,583 --> 00:13:32,250 - Аз също, сър. Но кой е? - Призраци. Приятно пътуване. 105 00:13:32,833 --> 00:13:34,833 до скоро 106 00:13:36,583 --> 00:13:39,000 - Какво? - Беше Фантомас! 107 00:13:39,750 --> 00:13:43,625 - Призраци? Не познавам това чудовище 108 00:13:47,333 --> 00:13:51,625 Господа, реших да ви поканя на тази важна среща 109 00:13:52,417 --> 00:13:57,000 защото принадлежиш на някои от най-богатите семейства в света, 110 00:13:57,500 --> 00:14:01,875 и тъй като Фантомас поставен данък върху правото ви да живеете. 111 00:14:02,625 --> 00:14:05,500 Това е много висок данък... 112 00:14:08,125 --> 00:14:11,000 Махараджата на Кимпоре иска да говори! 113 00:14:17,292 --> 00:14:23,833 Matuga la plavenzentu Fantomasi! Dochoncem slastichvod pracet 114 00:14:24,583 --> 00:14:28,542 hoj kolnich sves brilantis Fantomaso. 115 00:14:32,292 --> 00:14:37,208 Негово превъзходителство казва, че е така Най-голямата жертва на Фантомас. 116 00:14:37,917 --> 00:14:41,833 Всяка година той трябва да подаде толкова диаманти, колкото е телесното му тегло. 117 00:14:42,458 --> 00:14:45,417 Мога да препоръчам на негово превъзходителство прекрасен масажист. 118 00:14:46,042 --> 00:14:50,083 С негова помощ той ще сваля до 20 килограма на година. 119 00:14:57,500 --> 00:15:01,333 Ричард, оценяваме хумор в нормални времена. 120 00:15:02,125 --> 00:15:06,250 Но ситуацията днес не е за шега. 121 00:15:07,208 --> 00:15:11,083 Забравихте ли, че нашият Уолтър Браун е бил убит от това чудовище? 122 00:15:12,583 --> 00:15:18,250 Нашите най-дълбоки съболезнования са на Негово превъзходителство. 123 00:15:26,667 --> 00:15:33,250 Молитабжо! Kosolpe kalofo doja, sulko mjelo biceva! 124 00:15:36,792 --> 00:15:42,250 Махараджа цитира един от нашите мислители 125 00:15:43,125 --> 00:15:47,375 „Ще удари мълния но пролетните дъждове ще изкарат цветята. 126 00:15:48,625 --> 00:15:50,750 страхотно И образователна. 127 00:15:51,667 --> 00:15:57,792 Господа, всички сме били принудени подпишете тази декларация. 128 00:15:58,792 --> 00:16:01,083 Той дори ми изпрати формуляр за плащане. Да и аз също. 129 00:16:01,917 --> 00:16:06,208 Никога не съм се страхувала дори от свекървата. Така че Фантомас не ме плаши. 130 00:16:07,042 --> 00:16:10,958 - Може да умреш, преди да се изплашиш. Все пак бих искал да си тръгна. 131 00:16:13,667 --> 00:16:18,042 Но трябва да ти кажа вие сте в смъртна опасност. 132 00:16:18,958 --> 00:16:21,458 може би Успех господа. 133 00:16:24,708 --> 00:16:26,958 какво ще правим 134 00:16:27,875 --> 00:16:31,875 Ще се опитаме да хванем Фантомас в моя замък. 135 00:16:33,500 --> 00:16:37,333 Комисарят на Юве ще води разследването и него също 136 00:16:37,750 --> 00:16:40,250 тъй като годеницата му ще ни бъде на гости. 137 00:16:41,000 --> 00:16:43,958 С тяхна помощ ще ги хванем в капан. 138 00:16:44,708 --> 00:16:49,208 Фантомас скоро ще пристигне в дома ми преследвайте ги. 139 00:16:49,958 --> 00:16:53,083 След това ще чукнем и отървете света от това чудовище. 140 00:17:12,250 --> 00:17:15,333 Тези красиви цветя! Колко мило от ваша страна! 141 00:17:16,375 --> 00:17:18,292 Това не е за вас, сър. 142 00:17:33,917 --> 00:17:37,083 Комисар. Аз съм Андре Бертиер личен асистент на лорд Рашли. 143 00:17:37,583 --> 00:17:39,042 последвайте ме 144 00:17:52,458 --> 00:17:57,042 - Това Лох Нес ли е? Ще стигнем скоро, милейди. 145 00:18:04,375 --> 00:18:07,542 Лорд Рашли знае ли как се случи всичко това? 146 00:18:08,583 --> 00:18:12,208 Не, той спря да пийне с неговия приятел Браун и не помня нищо. 147 00:18:14,375 --> 00:18:18,458 - Упоиха му питието! - Или се разболя. 148 00:18:19,042 --> 00:18:21,583 Не прекъсвайте разследването ми! 149 00:18:29,625 --> 00:18:33,875 Скоро ще изпаднем в мъглата. Поемам по горския път. 150 00:18:37,167 --> 00:18:41,000 Малко е по-тясно, но ще стигнем по-бързо. 151 00:18:42,292 --> 00:18:47,625 Старейшините не харесват този път. Казва се „Тримата фаворити“. 152 00:18:48,417 --> 00:18:51,917 - И защо? Говори се, че трима пътници 153 00:18:52,458 --> 00:18:57,792 които са следвали този път са намерени мъртви. 154 00:19:03,125 --> 00:19:06,792 За щастие сме петима. 155 00:19:07,542 --> 00:19:09,292 Натисни спирачките! 156 00:19:19,625 --> 00:19:21,042 Да чакаш! 157 00:19:23,208 --> 00:19:24,542 Влизай там! 158 00:19:26,417 --> 00:19:29,417 Не можем да вдигнем това, г-н член на Комисията. Твърде тежък е. 159 00:19:30,208 --> 00:19:33,542 Защо не можем да заобиколим? Количката щеше да потъне. 160 00:19:36,208 --> 00:19:39,750 Е, ще бъда! Дървото е отсечено! Ела да видиш! 161 00:19:42,083 --> 00:19:45,583 Невъзможно! Така че погледнете! Това е саботаж! 162 00:19:47,833 --> 00:19:51,333 Вижте този пън! Някой искаше да ни убие! 163 00:19:53,833 --> 00:19:56,417 Погледни там. Някой идва. 164 00:19:57,000 --> 00:20:00,125 Кой е? Не знам, но може би ще ни помогне. 165 00:20:01,458 --> 00:20:03,958 Това е Годфри. Кой е Годфри? 166 00:20:05,708 --> 00:20:10,417 Радвам се да те видя, Годфри! Ще ни закачите до замъка, нали? 167 00:20:11,375 --> 00:20:13,917 - Можеш ли да се справиш с тази количка? - На! 168 00:20:15,375 --> 00:20:19,708 Да натискаме, господа! Завийте надясно; Добре - натискай! 169 00:20:33,208 --> 00:20:35,750 Най-лошото отмина. 170 00:20:36,500 --> 00:20:38,667 Влез! Аз ще продължа напред. 171 00:20:39,417 --> 00:20:41,708 Ще пътуваме като в такси! 172 00:20:43,333 --> 00:20:46,167 Сега върви, Годфри! 173 00:21:43,500 --> 00:21:46,750 Виждам, че си сама, Елизабет. Нека ви предложа малко скоч. 174 00:21:49,083 --> 00:21:51,375 Добър вечер! извинете... 175 00:21:52,917 --> 00:21:56,000 разбира се Седни, приятелю! Добре дошла Чери. 176 00:21:56,708 --> 00:21:59,292 Забавлявайте се! Полковникът е добър разказвач. 177 00:22:00,250 --> 00:22:04,250 Извинете, милейди - инспектор Смит. - Добър вечер! 178 00:22:08,875 --> 00:22:11,500 Ако искате да играете бридж... 179 00:22:14,667 --> 00:22:17,167 Добър вечер и добре дошли. 180 00:22:21,542 --> 00:22:23,542 - Подиграват ли ни се? - СЗО? 181 00:22:24,292 --> 00:22:27,292 - Всички хора? - Защо - Ти ни облече! 182 00:22:33,042 --> 00:22:35,042 Голям майтап беше с полата! 183 00:22:35,625 --> 00:22:38,542 Уверявам ви, че килтът е важен елемент част от шотландското облекло! 184 00:22:39,167 --> 00:22:43,750 Но пушенето е част от международната норма. 185 00:22:44,208 --> 00:22:46,083 остави ме на мира 186 00:22:49,083 --> 00:22:53,583 Това е невероятен свят, където злото винаги се бори добре. 187 00:22:54,083 --> 00:22:56,333 ...и злото често се бие. 188 00:22:56,708 --> 00:22:58,833 Силите на доброто и злото? 189 00:22:59,458 --> 00:23:02,708 Да, комисар. Призраци трябва да дойде от различен свят. 190 00:23:03,208 --> 00:23:09,000 Мислите ли, че Фантомас е марсианец? Французите земни ли са? 191 00:23:09,458 --> 00:23:14,583 Говоря за различен свят. Имам предвид другия свят. 192 00:23:15,667 --> 00:23:18,792 Не вярваш в свръхестественото? 193 00:23:19,667 --> 00:23:24,417 Не съм мислил за това. Заобиколени сме от невидими същества 194 00:23:24,875 --> 00:23:29,417 който може да реши по всяко време дали да живеем или не. 195 00:23:30,500 --> 00:23:33,250 - Да вземе решение за нашата смърт? - Дороти е права. 196 00:23:33,625 --> 00:23:36,500 Заобиколени сме от мистерии. 197 00:23:37,250 --> 00:23:41,250 Мисля, че този въпрос ви интересува. Направих репортаж за замъка 198 00:23:41,750 --> 00:23:43,625 който беше обитаван от духове. 199 00:23:44,500 --> 00:23:47,917 За съжаление не всички снимки бяха ясни. 200 00:23:49,667 --> 00:23:54,167 Това беше отмъщението на призраците. Те не харесват снимки. 201 00:23:55,708 --> 00:24:01,917 Вашият замък също ли е обитаван от духове? Фандоре, виждаш ли призраците? 202 00:24:04,417 --> 00:24:09,583 Готов съм да повярвам в тяхното съществуване. Журналистите са любопитни. 203 00:24:10,542 --> 00:24:13,292 Бих искал да се срещна с призраци. 204 00:24:14,083 --> 00:24:17,167 Ще имаш възможност, Албърт. Моля, донесете маса. 205 00:24:17,792 --> 00:24:20,958 - За 4 души? - Не, за 7. - На вашите услуги. 206 00:24:21,958 --> 00:24:26,083 защо ти трябва Мисля, че жена ти иска да те покани 207 00:24:26,708 --> 00:24:28,875 на духовен сеанс. 208 00:24:29,750 --> 00:24:32,583 Това е против логиката! 209 00:24:34,333 --> 00:24:38,625 Имате остри очи, г-н Комисар! Ще направите отличен носител! ~ 210 00:24:40,833 --> 00:24:44,458 Интересни са и очите на Фендор. Не мислиш ли така? 211 00:24:47,208 --> 00:24:49,458 Абсолютно си прав. 212 00:24:50,875 --> 00:24:55,417 - Масата е готова. - БЛАГОДАРЯ. Нека започваме. 213 00:24:56,250 --> 00:24:58,375 Бих отишъл до края на света с теб. 214 00:25:00,417 --> 00:25:04,542 - Можете ли да помиришете течността? - Разбира се! 215 00:25:05,542 --> 00:25:08,875 Това е добър знак. очаквах го Г-н Юве, елате тук! 216 00:25:09,625 --> 00:25:13,375 Ще се обадим на Уолтър Браун. Жертвата на Фантомас. 217 00:25:15,750 --> 00:25:19,500 Съжалявам, госпожо, но нямам ела и говори на мъртвите. 218 00:25:21,000 --> 00:25:25,292 Комисар, Уолтър знае кой го е убил и той ще ни каже. 219 00:25:27,667 --> 00:25:31,167 Това е нов метод, никога не е използван от полицията. 220 00:25:32,167 --> 00:25:35,917 Вместо да разпитва авторите, ще говорите с техните починали жертви. 221 00:25:37,833 --> 00:25:39,958 виждам твоята душа. 222 00:25:40,833 --> 00:25:43,458 Ще ме настаниш на бюрото и внезапно ще удари мълния 223 00:25:44,042 --> 00:25:47,542 а утре ще е моята снимка на първа страница със заглавие 224 00:25:48,083 --> 00:25:50,417 „Когато не може да намери престъпника, Комисар Юве говори с призраци. " 225 00:25:50,917 --> 00:25:53,833 - Но виждате, че нямам оборудване. - Няма да допусна никакъв страх 226 00:25:54,208 --> 00:25:56,500 да проведа разследването си. 227 00:25:57,083 --> 00:25:59,458 Имам честта да действам от името на британската полиция. 228 00:26:00,208 --> 00:26:02,500 - Бих искал да направя коментар. - Знам - искаш да кажеш, 229 00:26:02,958 --> 00:26:04,958 отколкото френските методи са остарели. ДОБРЕ. 230 00:26:05,375 --> 00:26:07,583 Които полицията използва закъснения; ДОБРЕ. 231 00:26:08,208 --> 00:26:11,250 И че ти си най студен човек тук. 232 00:26:12,083 --> 00:26:14,750 Но нямах представа за Скотланд Ярд въпроси мебели тези дни. 233 00:26:15,208 --> 00:26:17,750 Наистина ли е по-лесно да се правят маси? говори като престъпник? 234 00:26:18,125 --> 00:26:20,708 Поне няма риск. 235 00:26:21,458 --> 00:26:26,125 В Англия призраци, точно като полицаите не са въоръжени. 236 00:26:26,875 --> 00:26:31,167 - Не бих искал да се смея. - Французите са толкова галантни хора, 237 00:26:31,750 --> 00:26:35,375 само за да забавлявам красива дама те се правят на смешни. 238 00:26:35,875 --> 00:26:39,500 - Комисар, спрете да бъдете труден. - Седнете. 239 00:26:42,792 --> 00:26:45,625 Елизабет, седни пред мен. 240 00:26:50,917 --> 00:26:54,250 Поставете ръцете си под масата и разтворете пръстите си. 241 00:26:55,250 --> 00:26:58,667 Трябва да стигнете до следващия човек с малките си пръсти. 242 00:27:00,417 --> 00:27:03,542 Фокус. Не се нервирайте, комисар. 243 00:27:04,167 --> 00:27:06,042 Сложи ръката си до моята. 244 00:27:11,958 --> 00:27:16,542 не бой се Това е просто бурята. Удари се в електропроводите. 245 00:27:18,792 --> 00:27:25,083 Гласът от подземния свят е чут. Добър знак. Фокус. 246 00:27:28,583 --> 00:27:33,000 Уолтър изпраща знак. Той идва. 247 00:27:34,083 --> 00:27:39,708 Имам чувството, че ще се представи. Уолтър, там ли си? 248 00:27:45,958 --> 00:27:51,250 отговори ми Кой те уби? Призраци? 249 00:27:56,083 --> 00:28:00,000 какво става Уолтър, там ли си? 250 00:28:03,167 --> 00:28:05,625 Някакви съмнения тук? 251 00:28:09,167 --> 00:28:13,875 Някой не вярва в него. Това съседът ми отляво ли е? 252 00:28:19,292 --> 00:28:23,625 Не той. Това съседът ми отдясно ли е? 253 00:28:28,500 --> 00:28:31,833 - Комисар, вие сте невярващият! - И така, какво мога да направя? 254 00:28:32,792 --> 00:28:34,458 Заради теб Уолтър отказва да пристигне. 255 00:28:34,917 --> 00:28:39,792 Е, ако това е така, така че извинете ме, моля. 256 00:28:45,917 --> 00:28:49,167 - Какъв срам! - Какво правиш, копеле? 257 00:29:06,333 --> 00:29:09,208 - Вие ли сте Уолтър? - Не сър. Алберт. 258 00:29:10,500 --> 00:29:13,708 Трябва да се погрижа за комисаря. Аз съм икономът. 259 00:29:14,458 --> 00:29:17,708 Нека ти покажа стаята ти. Ще хвърля малко светлина. 260 00:29:18,583 --> 00:29:20,708 - Кажи ми, Уолтър... -Албърт. 261 00:29:21,583 --> 00:29:24,125 - ПРАВИЛНО. Това често срещано страдание ли е? - Какво има? 262 00:29:25,000 --> 00:29:27,708 - Тези духовни сесии. - Почти всяка вечер. 263 00:29:28,625 --> 00:29:33,125 Миналата седмица успяхме да говоря с херцога на Уелингтън. 264 00:29:34,125 --> 00:29:37,000 - Това не е ли... - Не разбирам. 265 00:29:37,667 --> 00:29:40,250 Не. Да вървим тогава. 266 00:29:44,042 --> 00:29:48,000 Внимание, комисар. Стъпалата са тесни. 267 00:29:48,625 --> 00:29:51,542 Този замък е пълен със спомени. 268 00:29:52,375 --> 00:29:55,625 Толкова много мистериозни и романтични събития пристигнал тук от кръстоносните походи, 269 00:29:56,042 --> 00:29:59,292 и много ужасни неща също. 270 00:30:00,167 --> 00:30:03,292 И до днес тези стари скали говорим за миналото. 271 00:30:06,333 --> 00:30:08,167 Вижте! 272 00:30:09,417 --> 00:30:11,917 - Това е Мърдок. - Мърдок? 273 00:30:12,917 --> 00:30:16,042 - Сър Мърдок Макрашли. - А защо играе призрак? 274 00:30:16,792 --> 00:30:21,792 Сър Мърдок Макрашли почина по време на първият кръстоносен поход. 275 00:30:23,083 --> 00:30:25,667 - Приказки. - Съвсем не, г-н комисар. 276 00:30:26,583 --> 00:30:29,708 - Гледайте стъпката. - Или? 277 00:30:32,208 --> 00:30:37,875 виждаш ли Беше там. Бихте ли искали позволи ми да направя реверанс? 278 00:30:38,708 --> 00:30:42,708 - Разбира се, Албърт. - Изглеждаш добре с килт. 279 00:30:44,000 --> 00:30:47,625 - Постоянно ли се носи? - Абсолютно... 280 00:30:48,708 --> 00:30:52,958 Трябва да носим само килта на всички големи събития в Шотландия. 281 00:30:53,875 --> 00:30:58,625 - А моят асистент ми каза обратното! - Разбира се, традициите изчезват. 282 00:30:59,583 --> 00:31:02,458 Толкова е... модерно да виждаш мъже носете панталони... 283 00:31:03,250 --> 00:31:07,375 Албърт, няма да се изгубя тук. Мога да намеря стаята. 284 00:31:08,375 --> 00:31:11,125 - Това е последната врата. - Благодаря... 285 00:32:09,917 --> 00:32:13,208 Последното предупреждение преди изпълнение. 286 00:32:15,458 --> 00:32:17,500 аларма! 287 00:32:19,000 --> 00:32:21,833 помогни ми! Някой виси в стаята ми! 288 00:32:22,875 --> 00:32:25,250 бързо! 289 00:32:26,083 --> 00:32:29,250 Помощ, бързо! Палач в стаята ми! 290 00:32:30,083 --> 00:32:34,333 - Ужасно! В моята стая... - Не - в моята стая. 291 00:32:35,500 --> 00:32:37,000 Шокиращо! 292 00:32:39,875 --> 00:32:42,542 Задръж! аларма! 293 00:32:43,500 --> 00:32:47,500 Палач в стаята ми! Вижте! 294 00:32:48,792 --> 00:32:51,542 Престани! Уолтър ти говори, и ти го изплаши! 295 00:32:52,292 --> 00:32:55,667 Но сега няма значение. Обесен човек е в стаята ми! 296 00:32:57,250 --> 00:33:03,667 това е ужасно ела бързо Ще видиш, ужасно е. 297 00:33:10,250 --> 00:33:12,250 Всички ме следват! 298 00:33:15,458 --> 00:33:18,167 Шокираща гледка. Ще видиш. Гледайте стъпката. 299 00:33:20,542 --> 00:33:22,917 Благодаря ви, г-н комисар. 300 00:33:26,292 --> 00:33:31,167 Къде е обесеният? Той беше там! Откраднаха го! 301 00:33:32,292 --> 00:33:35,292 Беше тук преди малко. Трябваше да се откъсне. 302 00:33:37,958 --> 00:33:40,917 Ще трябва да го намерите. Няма да си тръгна преди теб. 303 00:33:41,917 --> 00:33:46,083 - Комисарят загуби ли нещо? - Да, обесен. И ще го намерите. 304 00:33:47,000 --> 00:33:51,125 Уверявам ви, че не съм развързан никой не обеси днес. 305 00:33:51,958 --> 00:33:55,000 - Той се шегува - Не, комисар. 306 00:33:55,833 --> 00:33:58,458 Вече не чистя след 22 часа. 307 00:33:59,833 --> 00:34:03,500 - Никой не ми вярва. - Вярвам ви, г-н комисар. 308 00:34:04,333 --> 00:34:06,875 Намерихте обесен човек. 309 00:34:07,708 --> 00:34:10,875 - Поне ми вярваш. - Естествено. Но той изчезна. 310 00:34:11,708 --> 00:34:15,458 - Знам и това. Но защо? - Защото беше призрак. 311 00:34:16,458 --> 00:34:22,500 Не вярвам в призраци. Човекът, когото обеси... 312 00:34:23,042 --> 00:34:26,417 Призракът...не знам какво говоря. 313 00:34:27,000 --> 00:34:29,875 Призракът, който видях в коридора преди беше човек на Фантомас 314 00:34:30,500 --> 00:34:32,875 преструвам се на призрак. 315 00:34:33,458 --> 00:34:35,750 Всеки призрак, който се появи в този замък ще затворя. 316 00:34:36,167 --> 00:34:39,750 Френски полицай поставя белезници на шотландски призрак? 317 00:34:40,625 --> 00:34:45,125 Каквото и да правите с местното призраците ще бъдат прави. 318 00:34:46,042 --> 00:34:50,167 - Разбира се, трябва да обясните... - Прав си; щом се сетя. 319 00:34:51,208 --> 00:34:55,917 Обесеният носеше палто с прикачен розов знак: 320 00:34:56,750 --> 00:35:00,833 „Последно предупреждение преди изпълнение“. 321 00:35:01,667 --> 00:35:06,792 - Розов знак? - да На гърдите му. 322 00:35:08,833 --> 00:35:13,042 Последно предупреждение преди изпълнение. Трябва да е бил Ричард. 323 00:35:31,250 --> 00:35:34,833 Ще отидете директно до реката. 324 00:35:55,750 --> 00:36:00,000 Господа, ако уредя среща тук край реката 325 00:36:00,875 --> 00:36:05,250 а през нощта беше само за уверете се, че не рискуваме 326 00:36:06,042 --> 00:36:09,625 прекъснат от полицията. 327 00:36:13,875 --> 00:36:18,542 Благодаря ви, че реагирахте толкова бързо на моето обаждане. 328 00:36:19,375 --> 00:36:21,750 Трябва да вземем важно решение. 329 00:36:22,792 --> 00:36:25,583 Когато Джузепе пристигне, ще работим подробностите за следващата ни стъпка. 330 00:36:29,792 --> 00:36:32,167 Току що пристигна. 331 00:36:39,333 --> 00:36:43,000 Как си, Джузепе. Чакаме само теб. 332 00:36:44,417 --> 00:36:47,542 да тръгваме Господа, седнете. 333 00:36:52,875 --> 00:36:56,667 Искаме да предложим нещо сензационно. 334 00:36:57,708 --> 00:37:00,333 Сигурен съм, че ще се съгласиш, Джузепе. 335 00:37:03,708 --> 00:37:07,708 Нашият добър приятел Андр Бертир, Помощникът на лорд Макрашли, 336 00:37:08,500 --> 00:37:12,417 ни разказа за Фантомас нов план. 337 00:37:13,583 --> 00:37:19,083 Той реши да наложи данък върху живота на най-богатите хора на земята. 338 00:37:20,167 --> 00:37:23,125 Има добри идеи. И няма никаква работа. 339 00:37:24,125 --> 00:37:27,958 - Този вид изнудване е печеливш. - Какво мислиш? Добра идея! 340 00:37:30,375 --> 00:37:33,583 И така решихме да го използваш и ти. 341 00:37:34,292 --> 00:37:36,375 Нашият план е прост. 342 00:37:37,417 --> 00:37:40,375 Веднъж ще хванем Фантомас той се представя в замъка на Господа. 343 00:37:41,125 --> 00:37:44,375 Тогава ще го застреляме и ще скрием тялото му, така мисли полицията 344 00:37:44,875 --> 00:37:47,000 той все още е жив. 345 00:37:47,542 --> 00:37:51,750 Ще продължим под негово име да събира данъка. 346 00:37:52,542 --> 00:37:55,125 Помислили сме за всичко. 347 00:37:56,583 --> 00:37:59,667 Наистина ли го имаш? Не мисля така. 348 00:38:00,292 --> 00:38:04,167 За да е ясно 349 00:38:04,625 --> 00:38:07,667 Аз съм Фантомас. 350 00:38:13,708 --> 00:38:17,542 Остани където си. чуй ме 351 00:38:18,583 --> 00:38:23,667 Тъй като знаете всички подробности от моя план, ще спестим много време. 352 00:38:24,792 --> 00:38:29,500 Вашите договори, господа. Те са направени на ваше име. 353 00:38:31,833 --> 00:38:35,833 - Колко нагло! - аз съм гангстер; Не плащам данъци! 354 00:38:38,500 --> 00:38:43,833 Имам предвид бандитите и началниците едни и същи обществени кръгове. 355 00:38:44,958 --> 00:38:50,333 Всички прогресивни общества плащат данъци. 356 00:38:58,333 --> 00:39:01,542 господа; моите комплименти. 357 00:39:21,875 --> 00:39:24,667 - Горкият Джузепе. - Той го уби. 358 00:39:48,667 --> 00:39:52,792 Сега е ред на лорд Макрашли. 359 00:41:04,375 --> 00:41:06,083 достатъчно. 360 00:41:08,292 --> 00:41:11,917 Комисар, това е обитаван от духове замък, но се страхувам 361 00:41:12,417 --> 00:41:14,417 винаги ще бъдем очевидни. 362 00:41:15,583 --> 00:41:18,542 Не това е важното. 363 00:41:19,417 --> 00:41:22,542 - Тук има призраци, разбираш ли? - Истински? - Фалшив. 364 00:41:23,333 --> 00:41:26,875 Призракът, който видях, също беше фалшив. 365 00:41:27,583 --> 00:41:30,542 Ще се опитаме да го провокираме. 366 00:41:31,542 --> 00:41:33,417 Когато един фалшив призрак срещне друг фалшив призрак, какво ще направи той? 367 00:41:33,792 --> 00:41:36,333 - Ще стане страшно. - Не. Той ще го смята за свой. 368 00:41:37,083 --> 00:41:40,458 Така ще се доближи и Ще му стегна белезниците. 369 00:41:41,208 --> 00:41:45,833 Разходете се около Южното крило от замъка, но не се губете. 370 00:42:18,875 --> 00:42:21,750 Но не; това не е вярно 371 00:42:22,375 --> 00:42:26,500 аз съм за черния хумор но е прекалено. 372 00:42:27,750 --> 00:42:31,917 бързо! аларма! Те убиха лорд Рашли! 373 00:42:32,917 --> 00:42:36,375 Фантомас е в замъка! аларма! събуди се! 374 00:42:37,125 --> 00:42:38,917 Те убиха лорд Рашли. 375 00:42:44,500 --> 00:42:47,792 - Идвам! - Те убиха лорд Рашли! 376 00:42:51,167 --> 00:42:53,208 - Аларма! - Какво става? 377 00:42:54,042 --> 00:42:56,167 - Те убиха лорд Рашли. - Ужасно е! 378 00:42:56,917 --> 00:42:59,458 - Той лежи на леглото ми. Мъртъв. - На леглото? 379 00:42:59,917 --> 00:43:03,292 глупаво! радвам се да те видя 380 00:43:04,292 --> 00:43:08,000 Те убиха лорд Рашли. Той лежи мъртъв на леглото ми. 381 00:43:09,042 --> 00:43:12,000 абсурд. В кабинета си е, пише. 382 00:43:12,958 --> 00:43:16,083 - Друг инцидент, г-н комисар? - Господи, какво стана? 383 00:43:16,833 --> 00:43:19,875 - Те убиха лорд Рашли! - Той е в кабинета си. 384 00:43:20,833 --> 00:43:24,375 - Как е възможно това? - Видях го да лежи там. 385 00:43:27,458 --> 00:43:31,583 - Какво ти казах? - Не си в леглото ми? 386 00:43:33,458 --> 00:43:35,125 тук съм 387 00:43:47,042 --> 00:43:49,625 Рейнджър. бързо. 388 00:43:52,625 --> 00:43:56,417 защо си толкова изненадан 389 00:43:57,375 --> 00:44:01,542 Намерих мъртвия ти съпруг и следващото нещо, което идва тук. 390 00:44:02,625 --> 00:44:07,250 Всеки има близнаци. Произлиза от другата дума. Призрак. 391 00:44:08,792 --> 00:44:13,500 - Не; няма призраци! - Може да има и друга възможност. 392 00:44:14,292 --> 00:44:16,583 Много по-просто. 393 00:44:17,542 --> 00:44:21,792 Не обичам хората да ми се подиграват. Особено англичанин. сега разбирам 394 00:44:22,667 --> 00:44:29,125 това си ти! Ти си Фантомас! Носиш маската на лорд Рашли. 395 00:44:30,542 --> 00:44:34,167 - Дай ми тази маска! - Комисар, какво правите? 396 00:44:35,833 --> 00:44:39,417 Пуснете ме, комисар. Виждате, че не нося маска. 397 00:44:40,292 --> 00:44:43,000 Юве, стига толкова. Да тръгваме, скъпа моя. 398 00:44:43,917 --> 00:44:46,625 Вярваш ми, нали? Господи Рашли е мъртъв. В моето легло. 399 00:44:47,333 --> 00:44:48,917 Елате да разгледате. 400 00:44:50,875 --> 00:44:53,583 - Ако го прави щастлив... - Не трябва да му се съпротивляваме. 401 00:44:54,292 --> 00:44:56,500 Той винаги е един и същ. Просто изглежда като истинско нещо. 402 00:44:57,125 --> 00:44:58,833 Скоро ще видите починалия. 403 00:45:00,417 --> 00:45:06,625 Невъзможно! Някой го е откраднал! Той беше там, в леглото ми! 404 00:45:07,708 --> 00:45:13,333 - Включено; точно като обесеният. - Ами висеше. Този лъжеше. 405 00:45:14,208 --> 00:45:17,375 - Имаше свещи и цветя. - Наистина ли беше Макрашли? 406 00:45:18,375 --> 00:45:22,750 - Да! - Току-що го видяхте в коридора. - ВЯРНО. - Ти си говорил с него. 407 00:45:24,292 --> 00:45:27,625 Така че трябва да халюцинирам. 408 00:45:29,125 --> 00:45:31,167 Кошмар. 409 00:45:32,375 --> 00:45:34,875 Ако няма тяло и аз съм умопомрачително, това трябва да означава 410 00:45:35,667 --> 00:45:38,417 че и теб те няма. не тук, не тук; никой тук. 411 00:45:39,042 --> 00:45:41,292 - Пистолетът ми. - И тук не. 412 00:45:42,250 --> 00:45:47,250 Комисар, легнете. Трябва да си починете. 413 00:45:48,167 --> 00:45:50,792 И когато си починах, ще се върнат ли всички към нормалното? 414 00:45:51,667 --> 00:45:55,792 - Всичко ще стане ясно. - Е, имам чувството, че вече съм заспал. 415 00:45:59,917 --> 00:46:02,167 - Хапче за сън. - не 416 00:46:03,333 --> 00:46:05,792 Ти каза, че спя, но искам да се събудя. 417 00:46:06,583 --> 00:46:08,292 Това е работата. Да разбереш. 418 00:46:09,083 --> 00:46:11,917 Когато искаме да спим, вземаме приспивателно. 419 00:46:12,667 --> 00:46:15,292 Когато не мечтаеш. И просто иска да спи. 420 00:46:16,167 --> 00:46:19,875 И така, какво вземаш, ако човек сънува, но не спиш? 421 00:46:20,583 --> 00:46:23,083 - Нямам представа. - Хапче за сън. 422 00:46:24,208 --> 00:46:25,583 Напитка? 423 00:46:33,458 --> 00:46:38,083 - Да си легна ли? благодаря - Сладки сънища. 424 00:46:42,708 --> 00:46:44,958 Благодаря ви мои приятели. 425 00:46:47,958 --> 00:46:50,583 Ще ти оставя фотоапарата си. 426 00:46:51,500 --> 00:46:54,625 Ще трябва да направите снимка на следващия труп. 427 00:46:55,375 --> 00:46:59,000 Това ще докаже, че не сте били сънувайте по това време. 428 00:46:59,875 --> 00:47:03,292 - Когато се събудя? - да Лека нощ, комисар. 429 00:47:08,125 --> 00:47:11,375 Мисля, че сега се събуждам. 430 00:48:00,375 --> 00:48:03,833 Лорд Рашли. Обесиха го! помогни ми! 431 00:48:15,000 --> 00:48:21,875 Те обесиха лорд Рашли. тук! Лорд Рашли виси в стаята ми. 432 00:48:23,500 --> 00:48:26,292 аларма! Господ виси в стаята ми! 433 00:48:34,167 --> 00:48:38,667 - Какво стана? - Нищо. Махай се по дяволите. 434 00:48:43,625 --> 00:48:48,875 ужасно! Лорд Рашли виси в стаята ми! 435 00:48:49,417 --> 00:48:53,417 - СЗО? - Лорд Рашли! Обесиха го! 436 00:48:54,792 --> 00:48:59,333 - Още халюцинации! - Виси в стаята ми. 437 00:49:01,792 --> 00:49:07,083 Ние тук в Шотландия считайте кратките вицове за добри. 438 00:49:08,042 --> 00:49:12,167 - Трябва да ми повярваш; удушиха те. - Спести ми глупостта. 439 00:49:13,208 --> 00:49:16,792 Той изглежда точно като него; очите му! подуй! Елате да разгледате! 440 00:49:26,583 --> 00:49:29,333 - Без повече халюцинации. - Така си мисля. 441 00:49:31,125 --> 00:49:35,208 - Горкият комисар се е побъркал. - Сега знам защо Фантомас 442 00:49:35,708 --> 00:49:38,375 още не е заловен. 443 00:49:40,708 --> 00:49:45,333 Скоро ще се убедите сами. това е ужасно 444 00:49:49,375 --> 00:49:53,708 - Пак ли е изчезнал? - Но висеше точно тук. 445 00:49:54,708 --> 00:49:58,500 Заключих стаята... Това правилната част ли е? ... 446 00:49:58,958 --> 00:50:02,667 - Използвахте ключа си, за да влезете. - Лорд Рашли ли беше? 447 00:50:03,875 --> 00:50:08,292 - Той не лежеше тук; висеше там. - Направихте ли снимка? - Включено. 448 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 10 секунди... 449 00:50:16,292 --> 00:50:18,875 Ще видите, че съм прав. 450 00:50:20,375 --> 00:50:23,500 Виждате ли го да виси там? Сякаш си беше у дома... 451 00:50:25,250 --> 00:50:27,542 Какво има! Дай го тук! 452 00:50:30,625 --> 00:50:33,167 невъзможно... 453 00:50:36,458 --> 00:50:39,917 Призрак. отивам да си легна. 454 00:50:40,792 --> 00:50:43,833 - А трупът? - Той също беше призрак. 455 00:50:45,917 --> 00:50:48,792 Извинете, че ви безпокоя. 456 00:50:52,583 --> 00:50:56,417 Никога не съм вярвал в призраци, и сега ги намирам в Шотландия. 457 00:51:30,625 --> 00:51:35,667 - Погребете тялото му на дъното Лох Нес. - Да сър. 458 00:51:44,667 --> 00:51:48,500 Последно предупреждение преди изпълнение. Милиард долара! 459 00:51:49,625 --> 00:51:51,917 Получих известие за оттегляне. 460 00:51:53,500 --> 00:51:56,167 Въпреки предупреждението, което ви изпратихме, все още не си платил 461 00:51:56,625 --> 00:51:58,875 данък върху правото ви да живеете. 462 00:51:59,542 --> 00:52:03,000 Така че ви уведомявам освен ако не платите в рамките на 3 дни, 463 00:52:03,750 --> 00:52:08,042 Ще трябва да увелича сумата с 10%. 464 00:52:08,833 --> 00:52:11,708 - Ситуацията е сериозна. - Затова ти се обадих. 465 00:52:12,542 --> 00:52:15,333 - Няма да вземем тази сесия! - Само едно нещо да направя. 466 00:52:16,292 --> 00:52:20,458 - Ще ни помогнете да организираме договор срещу Фантомасов. - Как? 467 00:52:21,417 --> 00:52:27,292 Ще организирате контакт с Господа Рашли и нейните приятели. 468 00:52:29,167 --> 00:52:30,792 ще се оправи 469 00:52:38,208 --> 00:52:40,500 Влизайте, господа. 470 00:52:43,708 --> 00:52:48,208 - Лорд Рашли ще ви приеме веднага. - Мислите ли, че ще постигнем споразумение? 471 00:52:49,958 --> 00:52:53,250 Говорих с него тази сутрин. Надявам се да се съгласи. 472 00:52:58,708 --> 00:53:01,375 Добър вечер господа. 473 00:53:02,250 --> 00:53:05,833 Моят секретар, г-н Бертир, каза ми за предложението ти. 474 00:53:06,625 --> 00:53:11,000 Приятелите ми и аз приемаме. 475 00:53:12,000 --> 00:53:16,250 Ще работим заедно, за да унищожим Ghostmas. 476 00:53:17,000 --> 00:53:21,250 повечето от нас, най-добрият шанс за успех. 477 00:53:27,042 --> 00:53:32,917 не мога да го разбера Лоши сили са навсякъде около мен. 478 00:53:36,750 --> 00:53:42,958 Да, ще има препятствия. Той е пречката. 479 00:53:44,917 --> 00:53:49,833 - Тук! - Не мислиш намерете отговора в картите, мислите ли? 480 00:53:50,917 --> 00:53:56,042 ще го направя! Френският комисар не е нормален. Освен това е и жесток. 481 00:53:57,083 --> 00:54:00,833 Два пъти се опита да ме убеди, че съпругът ми е мъртъв! 482 00:54:01,833 --> 00:54:05,792 - Ужасно е. - Има още. 483 00:54:06,917 --> 00:54:11,417 Андр, ще трябва да си зает бедният ми Едуард. 484 00:54:12,583 --> 00:54:15,958 - Всичко е готово. Скоро ще стане. - Кога? 485 00:54:16,958 --> 00:54:21,250 Лов на голямата лисица, организирани в неговата резиденция. 486 00:54:23,750 --> 00:54:25,833 Иска ми се да свърши. 487 00:54:28,958 --> 00:54:33,083 Единственият начин да се сломи съпротивата срещу нас 488 00:54:33,958 --> 00:54:38,458 е да премахнете някои по време на лов на лисици. 489 00:54:39,333 --> 00:54:42,833 Заложник е по-добър от труп. 490 00:55:07,292 --> 00:55:09,875 - Очаквате ли го с нетърпение, г-н комисар? - Съвсем. 491 00:55:11,875 --> 00:55:14,667 - Радвам се да те видя. - Здравей, приятелю. 492 00:55:15,292 --> 00:55:16,792 Вие сте прекрасни. 493 00:55:43,667 --> 00:55:45,792 Добре дошли на лов. 494 00:55:51,583 --> 00:55:56,083 Уилям, ти и твоите приятели отивайки до Сейнт Джейкъбс. 495 00:55:56,958 --> 00:55:59,458 Г-н Фандор, вие сте страхотен ездач. 496 00:56:00,625 --> 00:56:03,708 - Следвайте кучетата в обитаваната от духове долина - Както искаш. 497 00:56:08,708 --> 00:56:12,833 Не се тревожи, Фантомас няма да се появи днес. Той знае, че съм тук. 498 00:56:15,333 --> 00:56:21,000 - Ще имаме подкрепление Скотланд Ярд. - Отново; Бъдете внимателни. 499 00:56:22,292 --> 00:56:26,625 Ако Фантомас се появи, Аз ще се справя. 500 00:58:06,875 --> 00:58:09,000 къде отиваш 501 00:58:22,625 --> 00:58:25,417 - Комисар, добре ли сте? - Внимателно! 502 00:58:30,292 --> 00:58:34,792 Спрете да го удряте! Къде ми е шапката? А моят кон? 503 00:58:37,792 --> 00:58:41,792 Ето го. ела тук! мълчи! 504 00:58:45,292 --> 00:58:47,167 Не бягай. Да чакаш. 505 00:59:17,083 --> 00:59:21,958 Ястреб вика орел, Lucipher 2 има Swallow 6. 506 00:59:22,833 --> 00:59:25,583 - Готови ли сте за действие? - да 507 00:59:27,750 --> 00:59:32,000 - Група № 3, площад Артабан в раздел 7. - Да, сър! 508 00:59:36,125 --> 00:59:38,750 В очакване на Артабан в раздел 7. 509 00:59:45,750 --> 00:59:49,625 Команда за Луцифер 2. Прекъснете незабавно Уилям. 510 00:59:50,542 --> 00:59:57,250 - Стартирайте действието Artaban. разбра ли? - Всичко е ясно. Пускане на Артабан. 511 01:00:08,083 --> 01:00:10,542 Върви Артабан! 512 01:00:49,083 --> 01:00:51,458 Операцията беше успешна. 513 01:00:52,458 --> 01:00:55,958 Уилям пристигна, занасяме на предварително уговорено място. 514 01:00:56,833 --> 01:01:01,750 - Много добре, дръпни Артабан назад! - Да сър; премахнете Artaban. 515 01:01:28,000 --> 01:01:29,417 Без шум. 516 01:01:31,417 --> 01:01:35,583 Безшумен. Не го плаши... 517 01:01:40,542 --> 01:01:43,208 Виждате какво правите! 518 01:02:01,542 --> 01:02:05,958 Обадете се на Луцифер, Патрик е отзад под номер 5. 519 01:02:06,833 --> 01:02:09,583 Изпратете Артабан и го прекъснете. 520 01:02:12,083 --> 01:02:15,375 Готови за Артабан. Изпратете го сега в раздел 5. 521 01:02:17,083 --> 01:02:18,583 тръгвай! 522 01:02:34,833 --> 01:02:38,292 Ако не беше забравил коня си, Можех да се върна. 523 01:02:40,875 --> 01:02:44,250 - Виждам кон! - Или? - Там! 524 01:02:45,625 --> 01:02:49,042 - Това е птица. - Отдолу. - Отстрани. 525 01:02:50,667 --> 01:02:52,875 - Сега дори не мога да видя птицата. - Виждаш ли коня? 526 01:02:53,542 --> 01:02:56,042 - да - А отгоре? - Виждам птицата. да тръгваме! 527 01:03:08,917 --> 01:03:10,667 Не го плаши. 528 01:03:15,667 --> 01:03:17,167 Не трябва да изтича. 529 01:03:20,042 --> 01:03:21,583 Кретин! 530 01:03:23,333 --> 01:03:27,542 - Това изисква експерт. - Никой наоколо от мили. 531 01:03:31,292 --> 01:03:33,792 - Какво става? - Лисица. 532 01:03:35,333 --> 01:03:36,917 - Или? - Там! 533 01:03:40,833 --> 01:03:43,833 - Никога през живота си не съм виждал лисица. - Нито аз. 534 01:03:44,583 --> 01:03:47,750 - Трябва да го хванем. - Дори кон не можем да хванем, камо ли лисица. 535 01:03:48,125 --> 01:03:49,750 Лисицата е по-малка. 536 01:03:52,208 --> 01:03:56,458 - Ще го заобиколим и ще го хванем с ножицата. - Клещи. 537 01:04:23,542 --> 01:04:27,167 - Какво е това? - Много съмнително. 538 01:04:28,250 --> 01:04:31,792 Това е капан. Къде е конят? Искам кон. 539 01:04:33,417 --> 01:04:35,875 - Ето го. - Да тръгваме. 540 01:04:40,375 --> 01:04:43,792 Този малоумник препарира Арбатан! 541 01:04:45,667 --> 01:04:49,667 Операция Артабан в опасност. Изчакайте допълнителни поръчки. 542 01:05:30,708 --> 01:05:34,458 - Мислиш ли за съпруга ми? - Да, всеки път, когато се сетя за теб. 543 01:05:35,333 --> 01:05:39,208 - Обещай ми, че няма да го нарани. - Имаш думата ми. 544 01:05:42,500 --> 01:05:45,625 - Опитайте се да се прицелите добре. - Скоро ще останеш вдовица. 545 01:05:54,875 --> 01:05:57,500 Хоук вика всички мъже. 546 01:05:58,542 --> 01:06:02,250 - Ела в скалистата равнина. - Тръгваме! 547 01:06:17,833 --> 01:06:19,542 защо ме следиш 548 01:06:23,042 --> 01:06:26,083 - Какво ви даде тази идея? - Влюбен съм в жена ти. 549 01:06:26,917 --> 01:06:29,042 не съм ревнив. не ми пука 550 01:06:55,708 --> 01:07:01,375 Сега няма да ми избягаш. Знаеш тайната ми, тогава ще умреш. 551 01:07:12,625 --> 01:07:19,250 Тя ме видя. На вашите коне. Хвани я и се отърви от нея. 552 01:07:25,250 --> 01:07:27,417 Спрете я, бързо! 553 01:07:46,792 --> 01:07:49,917 Фандор, помагай! 554 01:07:54,042 --> 01:07:55,542 Фандор! 555 01:08:02,167 --> 01:08:04,417 Фандор! 556 01:08:21,958 --> 01:08:23,833 помогни ми! 557 01:08:34,208 --> 01:08:35,833 Фандор! 558 01:08:58,500 --> 01:09:00,042 помогни ми! 559 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Фандор! 560 01:09:10,292 --> 01:09:12,667 Фандор, помагай! 561 01:09:25,167 --> 01:09:26,375 Фандор! 562 01:09:32,417 --> 01:09:34,292 Фандор! 563 01:09:43,792 --> 01:09:45,417 Пусни ме! 564 01:09:52,292 --> 01:09:53,417 Помощ! 565 01:09:57,208 --> 01:09:59,208 Фандор! 566 01:10:10,750 --> 01:10:13,958 - Пусни ме, чудовище! - Без глупави движения. 567 01:10:18,792 --> 01:10:21,042 Заведете я на определеното място. 568 01:11:27,792 --> 01:11:30,625 давай По-високо. 569 01:11:47,042 --> 01:11:50,792 Сега надолу. Скоро ще кацнете. 570 01:12:10,250 --> 01:12:11,667 По този начин. 571 01:12:12,375 --> 01:12:13,917 Направо напред. 572 01:12:18,042 --> 01:12:23,458 - Хубав кон - Изглежда кротко. чие е това 573 01:12:31,875 --> 01:12:35,250 Да видим дали собственикът му е там. Никой тук? 574 01:12:35,792 --> 01:12:38,917 - да - Млъкни и доведе коня. 575 01:12:40,333 --> 01:12:42,667 - Никой тук? - Не, никой. 576 01:12:46,208 --> 01:12:47,792 Доведи коня тук. 577 01:12:49,458 --> 01:12:54,458 - Шефът не се е обаждал отдавна. - Попитай го дали да се върнем. 578 01:12:56,042 --> 01:12:59,167 Вдигни ме. Трябва да ме вдигнеш. 579 01:13:01,417 --> 01:13:03,042 направи го 580 01:13:05,958 --> 01:13:08,333 Шефе, прибираме ли се? 581 01:13:09,333 --> 01:13:12,083 - Когато ти кажа. - Казвам ли нещо? - Тихо! 582 01:13:22,583 --> 01:13:25,542 - И аз - Намерете кон. 583 01:13:29,792 --> 01:13:34,667 Шефе, отговори! Може ли да се върнем къща? Стъмни се. 584 01:13:39,750 --> 01:13:43,500 ще бъда... Конят говори! 585 01:13:45,417 --> 01:13:50,625 - Ще се прибираме ли или какво? - Връща ми се. 586 01:13:52,750 --> 01:13:57,375 - Ще се прибираме ли, шефе? - Разбира се, че се прибираме. 587 01:13:58,875 --> 01:14:00,292 А сега? 588 01:14:13,417 --> 01:14:17,583 Милейди, не съм убил вашия Господ. 589 01:14:20,417 --> 01:14:27,542 Ужасно е и не можехме да повярваме комисарят. Можем ли да спасим другите? 590 01:14:30,792 --> 01:14:35,292 Не можем да се обадим на полицията, всяка аларма би предупредила Фантомас. 591 01:14:37,250 --> 01:14:41,000 Когато Фантомас разбере, че съм жив и може да го идентифицира, 592 01:14:41,542 --> 01:14:44,083 нашето положение ще бъде опасно. 593 01:14:45,458 --> 01:14:48,542 Дори трагично. Той ще ни убие. 594 01:14:50,375 --> 01:14:53,500 - Наистина ли? - Да; ще видите себе си. 595 01:14:54,583 --> 01:15:01,708 - Не, не съм те наранил. - Бъдете разумни; прави каквото ти казвам. 596 01:15:13,708 --> 01:15:16,917 OEF 027, отговори ми. 597 01:15:18,792 --> 01:15:22,625 OEF 027, отговори ми. 598 01:15:29,500 --> 01:15:35,250 - Направи точно това, което ти казах. - Чуйте OEF 027. 599 01:15:36,417 --> 01:15:43,458 - Как мина екшънът в Лох Нес? - Ние убихме момичето и журналиста. 600 01:15:44,958 --> 01:15:47,542 Чудесно, ще се обадя по-късно. 601 01:15:56,167 --> 01:15:59,208 - Бързо, изпийте. - Какво е това? 602 01:16:01,542 --> 01:16:06,292 - Ще те приспи. - Сладки сънища. 603 01:16:46,542 --> 01:16:48,542 - По-добре ли е сега? - Кой е там? 604 01:16:49,375 --> 01:16:54,042 - Бертран. по добре ли си - Имам главоболие. Внимателно. 605 01:16:56,375 --> 01:17:01,875 Знаете ли, че един кон ми говори? Това са конски косми. 606 01:17:04,125 --> 01:17:07,500 - Къде е конят? - Бъдете разпитани. 607 01:17:08,167 --> 01:17:10,750 Поднася го добре. Не мислиш ли така? 608 01:17:12,250 --> 01:17:14,000 разбира се 609 01:17:15,083 --> 01:17:17,875 - Бих искал да знам как го правят. - Какво? 610 01:17:20,458 --> 01:17:22,833 аз по-добре... 611 01:17:24,458 --> 01:17:29,833 - Къде сме? - В стаята до лорд Рашли. 612 01:17:30,792 --> 01:17:34,667 - Няма обесен там? - не Грижа се за теб и Господ. 613 01:17:35,500 --> 01:17:38,917 Внимателно. Погледни лицето си. 614 01:17:42,333 --> 01:17:47,042 Господа, Фантомас ни позволи да платим по-късно, но ако ние 615 01:17:47,792 --> 01:17:49,917 не плащай утре, той ще ни убие. 616 01:17:50,833 --> 01:17:56,708 Утре ще ни уведоми къде и как да платя дълга. 617 01:17:59,208 --> 01:18:04,917 - Какво мислиш? - Фантомас показва силата си. 618 01:18:06,542 --> 01:18:11,083 - Съпротивата би означавала смърт. - Ще платим ли? 619 01:18:12,000 --> 01:18:15,583 - Да, да платим и ще живеем. - Но... 620 01:19:31,208 --> 01:19:35,458 - Какво търсиш? - Оставих пистолета си тук. 621 01:19:35,917 --> 01:19:37,083 тръгвай си 622 01:19:42,625 --> 01:19:45,333 Това е... ужасно. 623 01:20:07,125 --> 01:20:08,375 Комисар! 624 01:20:15,750 --> 01:20:19,000 Няма да се откажеш? Махай се оттук, идиот! 625 01:20:23,750 --> 01:20:25,667 - Комисар! - Какво? 626 01:20:26,167 --> 01:20:28,458 - Вашето легло! - Лягай си! 627 01:20:32,292 --> 01:20:35,042 Вие сте полудели! Престани! 628 01:20:41,458 --> 01:20:45,042 - Главата ми се върти! - Престани! 629 01:21:45,167 --> 01:21:49,250 - Никой тук? - Аз съм. - Млъкни! Никой тук? 630 01:21:50,708 --> 01:21:52,125 да 631 01:22:01,667 --> 01:22:07,583 Добре дошли, комисар! радвам се да те видя 632 01:22:08,708 --> 01:22:13,542 Извинете, че ви безпокоя, но трябваше да говоря с теб. 633 01:22:14,792 --> 01:22:17,792 Както виждате, вие сте отново на моя милост. 634 01:22:18,208 --> 01:22:22,333 Късмет за теб, ти може да извърши услуга за мен. 635 01:22:23,042 --> 01:22:26,167 - Никога! - какво искаш 636 01:22:28,833 --> 01:22:32,833 - Ще работиш с мен. - Никога! 637 01:22:33,958 --> 01:22:36,000 какво искаш да направя 638 01:22:37,708 --> 01:22:43,458 Ти ще бъдеш мой съучастник в значителна финансова сделка. 639 01:22:44,458 --> 01:22:48,042 Мое удоволствие. - Стой навън! усмихни се 640 01:22:49,583 --> 01:22:53,833 Господа, говоря сериозно. Ще ви разкажа за вашата задача. 641 01:23:02,875 --> 01:23:04,500 И тогава? 642 01:23:06,000 --> 01:23:09,625 - Той е доста хубав. - Тук ще намерите всичко необходимо. 643 01:23:10,458 --> 01:23:15,500 - Ще трябва да си синхронизираме часовниците. Знаете ли какво трябва да направите? - да 644 01:23:20,000 --> 01:23:23,000 Какъв добър сън Добро лекарство. 645 01:23:29,208 --> 01:23:32,167 Твърде рано за ставане. Вие ще сте точно на пътя. 646 01:23:36,292 --> 01:23:38,458 - Напитка. - Не го искам повече. 647 01:23:39,375 --> 01:23:42,042 - Просто пий! - Искам кафе и кифлички. 648 01:23:42,583 --> 01:23:45,250 Утре сутрин, ако си разумен. 649 01:24:09,500 --> 01:24:15,583 Намерихме тези господа да спят. Опитахме се да ги събудим - безуспешно. 650 01:24:16,708 --> 01:24:20,708 - Млъкни; искам да спя! - Разтърсихме ги няколко пъти... 651 01:24:28,583 --> 01:24:30,083 стига! 652 01:24:31,208 --> 01:24:36,625 - Комисар, какво стана? - Къде съм? - В замъка. 653 01:24:38,375 --> 01:24:43,750 - Бертран! - Да? къде съм - В замъка; къде другаде 654 01:24:47,292 --> 01:24:53,125 - Спомням си. Сложиха ни инжекция! - Съвсем не, г-н комисар. 655 01:24:55,292 --> 01:25:01,375 - След инжекцията...вече не помня. - Нито аз. 656 01:25:03,500 --> 01:25:08,042 - Това изглежда странно. - Мога ли да кажа нещо, сър? 657 01:25:09,167 --> 01:25:12,792 Когато разтърсих комисаря, каза няколко пъти: 658 01:25:13,542 --> 01:25:15,958 — Във Фантомас сме. 659 01:25:18,333 --> 01:25:21,583 - Беше халюцинация. - Уверявам ви, че... 660 01:25:22,333 --> 01:25:26,708 Сега се сещам! Бяхме във Fantomas! 661 01:25:33,792 --> 01:25:36,875 млъкни Тихо! 662 01:25:39,167 --> 01:25:43,333 Господа, за какво става въпрос? правото на данък за живот? 663 01:25:46,500 --> 01:25:49,000 вярно е Можете да отидете там. 664 01:25:51,042 --> 01:25:55,208 - Защо го пазихме в тайна? - Той заплаши, че ще ни убие. 665 01:25:56,333 --> 01:25:58,708 - Какво е това? - Стой навън! 666 01:25:59,625 --> 01:26:05,458 Фантомас ме помоли да взема от вас милион долара в диаманти. 667 01:26:06,458 --> 01:26:10,792 - Трябва да ти дам бижутата. - Какво от това? 668 01:26:11,500 --> 01:26:13,500 Това е моя работа! 669 01:26:14,917 --> 01:26:17,125 имаш ли план 670 01:26:19,500 --> 01:26:22,000 Никой тук. Приближете се. 671 01:26:23,000 --> 01:26:27,125 Стаята, която ни дадоха е до твоята. 672 01:26:28,167 --> 01:26:33,125 Бертран ще постави бутон отдолу вашия офис, свързан с кабел 673 01:26:33,750 --> 01:26:35,792 под килима. 674 01:26:36,750 --> 01:26:41,042 Алармената система ще бъде свързана на червена лампа, 675 01:26:42,000 --> 01:26:46,667 които ще окачите в стаята си. Той го прави сега. 676 01:26:49,375 --> 01:26:51,333 Отнемате много време! 677 01:26:57,042 --> 01:27:00,625 Когато Фантомас пристига, натискаш бутона, 678 01:27:01,708 --> 01:27:03,917 лампата светва и ние го имаме! Къде ми е пистолета? 679 01:27:05,375 --> 01:27:08,625 - Тогава ще бъда там! - И двамата ще пристигнем. - И двете. 680 01:27:10,042 --> 01:27:15,583 Браво, г-н комисар. Бих се изненадал ако Фантомас избяга. 681 01:27:43,917 --> 01:27:47,667 - Готови ли сте? - Да сър. 682 01:27:49,833 --> 01:27:56,833 Никой не трябва да бъде допускан да влиза или излиза. Разпределете хората си из замъка. 683 01:27:58,375 --> 01:28:00,375 Ще стане, сър. 684 01:28:02,125 --> 01:28:07,625 Ако нещо започне да се случва, оставете ме знам. Ще бъда на разположение след час. 685 01:28:45,583 --> 01:28:48,583 Отиваш под моста, Аз ще остана тук. 686 01:30:22,833 --> 01:30:26,958 - Какво става? - Ела и виж. 687 01:31:33,292 --> 01:31:37,208 Както виждате, разбрах Заповедите на Фантомас. Вашите приятели имат 688 01:31:38,167 --> 01:31:43,667 постави диаманти на стойност 800 000 долара тази кутия. Просто липсва твоята част. 689 01:31:46,917 --> 01:31:48,167 Само момент. 690 01:32:16,958 --> 01:32:20,125 - Падна в ръкава ти. -Глупости. 691 01:32:24,958 --> 01:32:27,625 - Виждаш ли, следващия път бъди по-внимателен. - Сега е в чантата. 692 01:32:32,833 --> 01:32:36,875 В полунощ, Фантомас елате и вземете тази кутия. 693 01:32:37,667 --> 01:32:40,625 - Лично? - Няма значение, тук съм - Тук сме! 694 01:32:41,500 --> 01:32:46,625 Когато дойде, натиснете бутона, лампата светва и това е! 695 01:32:48,250 --> 01:32:50,625 - Колко е часът? - 6 минути до полунощ. 696 01:32:51,042 --> 01:32:54,750 - Моят е с 2 минути по-бърз. - Моят е 3 минути. - Да не губим време! 697 01:32:58,292 --> 01:33:02,083 Скоро пак ще се видим, Комисар. Поне така се надявам. 698 01:34:20,250 --> 01:34:23,625 Добър вечер, Дороти. как мина денят ти 699 01:34:26,500 --> 01:34:29,125 Дороти, какво ти даде тази идея? 700 01:34:34,125 --> 01:34:39,917 Добър вечер, Фантомас. Бил съм чакайте дълго време за този момент. 701 01:34:42,292 --> 01:34:46,917 Невъзможно, страхува се Фантомас жена. 702 01:34:50,667 --> 01:34:53,833 Съжалявам, но не знам какво става 703 01:34:54,917 --> 01:35:01,292 - Не мърдай или ще стрелям! - Не виждаш ли, че съм лорд Рашли? 704 01:35:04,333 --> 01:35:08,333 - Стига шеги! - Не се шегувам, Фантомас! Не мърдай! 705 01:35:09,125 --> 01:35:11,250 Или ще те застрелям. 706 01:35:22,208 --> 01:35:26,750 Този път загуби, Ghostmas. Нямаш надежда. 707 01:35:27,875 --> 01:35:33,333 Ти уби лорд Рашли, за да сложат ръка на богатството му. 708 01:35:34,250 --> 01:35:38,250 Полицията ще дойде скоро. Ние ще ви накараме да живеете. 709 01:35:45,250 --> 01:35:47,375 - Комисар, сигнал! - Побързайте! 710 01:35:50,167 --> 01:35:53,667 - Ръцете във въздуха! - Браво, господа. Хвърлете оръжието си! 711 01:35:55,625 --> 01:35:59,125 – Благодаря ви, г-н комисар! - Комисар? 712 01:36:02,417 --> 01:36:07,125 Пак си го напълнил! Разбрахме го! 713 01:36:07,875 --> 01:36:10,167 Ти спаси Фантомас! 714 01:36:14,667 --> 01:36:19,958 - Сега разбирам! Беше Фантомас! - Току що ти казахме! 715 01:36:21,542 --> 01:36:23,458 аларма! 716 01:36:31,917 --> 01:36:33,917 Той ще избяга с ракета! 717 01:36:35,042 --> 01:36:38,083 - Какво става? - Ще избяга! В ракета. - Остави ме на мира. 718 01:36:41,625 --> 01:36:45,250 Обадете се на авиобазата! Върни го обратно! 719 01:36:50,333 --> 01:36:53,875 Извикайте аларма! 720 01:36:56,125 --> 01:36:59,583 Всички въздушни бази Започва операция Dragonfly! 721 01:37:43,042 --> 01:37:44,667 Ти го напълни! 722 01:38:22,417 --> 01:38:24,292 Ура! 723 01:38:28,458 --> 01:38:32,625 Фантомас свърши! Никога повече няма да го чуем!